[Theary Seng video] ខួបគំរប់ ១៤ឆ្នាំ សពលោក ជា វិជ្ជា៖ សុភមង្គល ដ៏ពិតប្រាកដ និងសារគាំទ្រ ចលនា សង្រ្គោះជាតិ | In remembrance of Chea Vichea: Message of support for CNRM and the Beatitudes
ខួបគំរប់ ១៤ឆ្នាំ សពលោក ជា វិជ្ជា៖ សុភមង្គល ដ៏ពិតប្រាកដ និងសារគាំទ្រ ចលនា សង្រ្គោះជាតិ
In remembrance of Chea Vichea: Message of support for Cambodian National Rescue Movement (CNRM) and the Beatitudes so beloved by Mahatma Gandhi (លោក គន្ធី) that he carried the New Testament everywhere with him.
ព្រះយេស៊ូ ទតឃើញ មហាជនទាំងនេះ ព្រះអង្គ យាងឡើងទៅលើភ្នំ រួចព្រះអង្គ គង់នៅទីនោះ។ សិស្ស នាំគ្នា ចូលមក គាល់ព្រះអង្គ; ព្រះអង្គ ក៏មានព្រះបន្ទូល បង្រៀនគេ ថា៖
«អ្នកណា ដាក់ចិត្ត ជាអ្នកក្រខ្សត់,
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ពួកគេ បានទទួល ព្រះរាជ្យ
នៃស្ថានបរមសុខ។
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ពួកគេ បានទទួល ព្រះរាជ្យ
នៃស្ថានបរមសុខ។
អ្នកណា សោកសៅ,
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ព្រះជាម្ចាស់ នឹងសម្រាលទុក្ខ ពួកគេ។
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ព្រះជាម្ចាស់ នឹងសម្រាលទុក្ខ ពួកគេ។
អ្នកណា មានចិត្តស្លូតបូត,
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ពួកគេ នឹងទទួលផែនដី ទុកជាមត៌ក។
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ពួកគេ នឹងទទួលផែនដី ទុកជាមត៌ក។
អ្នកណា ស្រេកឃ្លា នសេចក្ដីសុចរិត,
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ព្រះជាម្ចាស់ នឹងប្រទាន ឲ្យពួកគេ បានឆ្អែត។
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ព្រះជាម្ចាស់ នឹងប្រទាន ឲ្យពួកគេ បានឆ្អែត។
អ្នកណា មានចិត្តមេត្តាករុណា,
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ព្រះជាម្ចាស់ នឹងសម្តែង ព្រះហឫទ័យ
មេត្តាករុណា ដល់ពួកគេវិញ។
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ព្រះជាម្ចាស់ នឹងសម្តែង ព្រះហឫទ័យ
មេត្តាករុណា ដល់ពួកគេវិញ។
អ្នកណា មានចិត្តបរិសុទ្ធ,
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ពួកគេ នឹងឃើញព្រះជាម្ចាស់។
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ពួកគេ នឹងឃើញព្រះជាម្ចាស់។
អ្នកណាក សាងសន្តិភាព,
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ពួកគេ នឹងមានឈ្មោះ ជាបុត្រ
របស់ ព្រះជាម្ចាស់។
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត ពួកគេ នឹងមានឈ្មោះ ជាបុត្រ
របស់ ព្រះជាម្ចាស់។
អ្នកណា ត្រូវ គេ បៀតបៀន
ព្រោះតែ បានធ្វើតាម សេចក្ដីសុចរិត,
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត គេ បានទទួលព្រះរាជ្យ
នៃស្ថានបរមសុខ។
ព្រោះតែ បានធ្វើតាម សេចក្ដីសុចរិត,
អ្នកនោះ មានសុភមង្គលហើយ,
ដ្បិត គេ បានទទួលព្រះរាជ្យ
នៃស្ថានបរមសុខ។
ប្រសិនបើ មានគេ ត្មះតិះដៀល, បៀតបៀន និងនិយាយអាក្រក់ គ្រប់យ៉ាង បង្ខូចឈ្មោះអ្នករាល់គ្នា ព្រោះតែខ្ញុំ, នោះ អ្នករាល់គ្នា មានសុភមង្គលហើយ។ ចូរ អរសប្បាយ រីករាយឡើង ព្រោះ អ្នករាល់គ្នា នឹងទទួលរង្វាន់ យ៉ាងធំ នៅស្ថានបរមសុខ, ដ្បិត ពួកព្យាការី ដែលរស់នៅ មុនអ្នករាល់គ្នា ក៏ត្រូវ គេ បៀតបៀន ដូច្នោះដែរ។»
Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him, and he began to teach them.
The Beatitudes
He said:
He said:
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
“Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you."
No comments